شب شعر و موسیقی به همت انجمن صلصال در شهر اوپسالا بشکل بسیار پرشکوه برگزار گردید
این برنامه با حضور تعدادی زیادی از شاعران مطرح و معاصر افغانستان چون آقای شریف سعیدی، سید ضیا قاسمی، مریم احمدی، محبوبه ابراهیمی، فرید اروند، جان محمد حیدری، تریس والرسترم( دختر خانم و معلم سویدنی)، امیر و محمد مددی، سرسور ریس انجمن چتر برای مهاجرین ، طاهره حسینی اشتراک کرده بودند. و آقای محمد حسین محمدی، کاظم وحیدی و خداداد فطرت و بصیر سیرت نیز حضور داشتند و شایان ذکر است که آقای جاوید سینا جوان با استعداد، مترجم و شاعر مجری این برنامه بود که بشکل بسیار عالی اجرا کرد
و همچنین تعدادی از دکلماتوران مستعد نیز اشعار زیبای از شاعران را دکلمه کردند که عبارت بودند از یسنا سادات،
مهدی حسن زاده، نسیمه امیری
.که اجرای فوق العاده زیبا داشتند
Föreningen salsal onordnade musik och poesikväll lördag den 2017-11-11 med flera kända poeter, författare och lärare från Afghanistan som är bosatt i Sverige. Samt Amil Sarsur ordförande till SIU talade om integration, SIUs verksamhet och Salsals roll i det svenskt samhället. Theresse Walström är SFI lärare och är även poet som Gör mycket bra insatser för föreningen salsal och hon också läste fin dikt och Javid Sina översättade till persiska. Alla poeter läste sina dikter och ca vid 17.30 tiden Navid Husain zada spelade kibord och sjöng. De deltande kom från olika möjliga delar av Sverige bland annat Kiruna, Darlana, Gävle, Tjerp, Stockohlm och Örebro.
Vi hoppas att kommer att ordna änne mer sådana kulturella evenemang så att flera får möjlighet och delta, hålla tal och läsa sina dikter och artiklar.
نخست آقای یوسف رضایی مدیر انجمن صلصال در شهر اوپسالا ضمن سلام و خوش آمدگویی از مهمانان رسما برنامه را آغاز کرد و از اهمیت همبستگی و همگرایی مردم ما صحبت کرده و بیان داشت که هرکدام ما باید مدافع داشته های فرهنگی و اجتماعی و تاریخی کشور خویش باشیم که اگر خراشی بر میدارد با جان و دل آنرا ترمیم کنیم و همچنین از فعالیت های انجمن
صلصال سخن راند که در سه بخش فرهنگی، ورزشی و ادغام اجتماعی فعالیت داریم
بعدا آقای محمد مددی جوان با استعداد و برنده جایزه شعر بدون مرز شعر زیبای را با ترجمه سویدنی خواند
و به همین ترتیب شاعران گرانمایه بهترین اشعار خویش را بخوانش گرفتند و چنان اشعار زیبایی خواندند که مخاطبان با جان و دل گوش فرا داده بودند
( تریس والرسترم( دختر خانم و معلم سویدنی
Amil Sarsor talade om integraion och hur viktigt är det att man bestämmer sig och har en tydlig mål.
Syed zia Qasemi läste väldigt bra dikter.
Jan Mohamad Haidari är ung poet som kom från Darlana
Sharif Saedi läste sina fina dikter bland annad hanlzon (sniggel).
در وسط برنامه جهت رفع خستگی مخاطبان آقای نوید حسین زاده جوان خوش صدا و کیبورد نواز خوب با و نواختن آهنگ های زیبای خود گوش ها را نوازش داد
و بعد از برنامه موسیقی بازهم شاعران گران ارج به خوانش شعر پرداختند و شعر های بسیار خوب و پرمحتوا خدمت حضار تقدیم کردند
Maryam Ahmadi är en av de unga kvinliga poet.
Mahboba Ebrahimi är en de kändaste poet i Afghanistan och Iran som läste väldigt fin dikter.
Yasna Sadat
Tahira Husaini (poet)
Nasima Amiri (lärare).
یک بار دیگر از از تمامی دوستان و همکاران که درین برنامه زحمت کشیدند اظهار قدردانی میکنیم و امیدواریم که در آینده برنامه های خوب تر و بهتری را داشته باشیم.
Vi tackar er alla som tar intiativ och hjälps åt.
Mvh/föreningen salsal